1 00:00:01,068 --> 00:00:03,037 Meu nome é Nathan Fielder, 2 00:00:03,136 --> 00:00:06,106 e me formei em um dos As melhores escolas de negócios do Canadá 3 00:00:06,240 --> 00:00:07,538 com notas muito boas. 4 00:00:08,742 --> 00:00:10,335 Agora estou usando meu conhecimento 5 00:00:10,410 --> 00:00:12,379 para ajudar na luta proprietários de pequenas empresas 6 00:00:12,446 --> 00:00:14,039 faça isso mundo competitivo. 7 00:00:22,422 --> 00:00:25,256 Este é Nathan para você. 8 00:00:26,827 --> 00:00:30,696 NATHAN: Debaixo deste homem roupas são um grande presente de Deus. 9 00:00:31,532 --> 00:00:33,160 Você consegue adivinhar o que é? 10 00:00:33,667 --> 00:00:36,364 Isso mesmo. Seu Corpo de Papai Noel. 11 00:00:36,970 --> 00:00:40,099 James Bailey tem sido um Papai Noel profissional há mais de 20 anos. 12 00:00:40,274 --> 00:00:42,869 E se você parecesse ele, você também seria um. 13 00:00:43,010 --> 00:00:45,912 Eu tenho 6'4", e eu faço pesar 350 libras. 14 00:00:46,413 --> 00:00:48,746 - Santo (BLEEP). Sim. - Sim, caramba (BLEEP). 15 00:00:49,149 --> 00:00:51,812 Quero dizer, meus médicos gostaria que eu perdesse algum peso. 16 00:00:51,885 --> 00:00:54,582 Então é a troca entre viver mais 17 00:00:55,122 --> 00:00:57,353 ou morrendo e ser Papai Noel. 18 00:00:58,125 --> 00:01:00,151 É tipo, o que é melhor? É difícil dizer. 19 00:01:00,494 --> 00:01:02,122 Bem, é muito difícil dizer. 20 00:01:02,195 --> 00:01:04,494 NATHAN: Mas para alguém tão empenhados em nos trazer alegria, 21 00:01:04,565 --> 00:01:08,002 é uma pena que, para a maior parte dos ano, James está completamente desempregado. 22 00:01:08,468 --> 00:01:12,599 No verão, Papai Noel Claus se torna um sem-teto. 23 00:01:12,673 --> 00:01:15,165 Mas eu não estaria aqui se eu não tivesse uma solução. 24 00:01:15,342 --> 00:01:17,106 Então, você sabe como a melhor hora para comprar 25 00:01:17,277 --> 00:01:19,109 um casaco de inverno é no verão? 26 00:01:19,246 --> 00:01:21,374 - Porque é quando acontecem todas as vendas. - Sim. 27 00:01:21,682 --> 00:01:24,777 Então, o que estou pensando é essa mesma abordagem ... 28 00:01:25,285 --> 00:01:26,480 Com Papai Noel. 29 00:01:28,188 --> 00:01:30,589 Eu não estou vendo como isso aplica-se ao Papai Noel. 30 00:01:31,325 --> 00:01:35,023 Todo Natal, as pessoas fazem fila nos shoppings para tirar fotos com o Papai Noel. 31 00:01:35,095 --> 00:01:37,462 Mas e se você pudesse fazer quando está menos lotado 32 00:01:37,531 --> 00:01:38,555 e pela metade do custo? 33 00:01:38,632 --> 00:01:39,632 O plano: 34 00:01:39,700 --> 00:01:42,329 Fotos com desconto com Papai Noel no verão. 35 00:01:44,404 --> 00:01:46,066 Sim, é uma ótima ideia. 36 00:01:46,540 --> 00:01:48,475 Eu posso ver o dólar sinais em seus olhos. 37 00:01:48,842 --> 00:01:49,842 - (Rindo) - Sim. 38 00:01:50,677 --> 00:01:51,701 Certo. 39 00:01:51,778 --> 00:01:54,577 Para que isso funcionasse, precisávamos para ter um shopping a bordo, 40 00:01:54,848 --> 00:01:56,783 e gerente do shopping Sweeney Montinola 41 00:01:56,850 --> 00:01:59,410 no Pavilhão South Bay em Carson, Califórnia, 42 00:01:59,553 --> 00:02:01,522 ficou feliz em nos deixar experimente nosso conceito. 43 00:02:01,722 --> 00:02:04,214 Eu acho que Papai Noel no verão é uma ideia divertida e única, 44 00:02:04,291 --> 00:02:06,556 e vai ser ótimo para o Pavilhão South Bay. 45 00:02:06,960 --> 00:02:08,771 NATHAN: Com um shopping a bordo, agora era hora de comprar 46 00:02:08,795 --> 00:02:10,661 os suprimentos para nossos Vila natalina. 47 00:02:10,831 --> 00:02:14,029 Quais coisas você aluga na maioria das vezes, qual feriado? 48 00:02:15,102 --> 00:02:16,365 - Natal. - Natal? 49 00:02:16,436 --> 00:02:17,563 - Sim. - OK. 50 00:02:17,638 --> 00:02:19,800 Você realmente empurrou isso em um canto, hein? 51 00:02:19,873 --> 00:02:20,897 Sim. (Rindo) 52 00:02:20,974 --> 00:02:22,704 - Ninguém gosta disso? - Sim. 53 00:02:22,843 --> 00:02:25,312 Mas depois de alugar nossos adereços, algo ruim aconteceu. 54 00:02:25,946 --> 00:02:28,939 A política do shopping exige uma verificação de antecedentes de todos os funcionários. 55 00:02:29,316 --> 00:02:30,909 Mas quando tivemos uma corrida contra James, 56 00:02:31,151 --> 00:02:32,551 algo realmente aconteceu. 57 00:02:32,786 --> 00:02:35,153 Então eu fiz uma visita a ele veja qual era a história. 58 00:02:35,355 --> 00:02:36,653 Você tem antecedentes criminais? 59 00:02:37,524 --> 00:02:40,460 Bem, sim. O único... Foi uma contravenção, 60 00:02:40,827 --> 00:02:43,228 - na verdade, de um DUI há muitos anos. - OK. 61 00:02:43,296 --> 00:02:45,356 Eu não pude acreditar o que eu estava ouvindo, 62 00:02:45,599 --> 00:02:47,898 mas, novamente, de no primeiro dia em que conheci James, 63 00:02:48,001 --> 00:02:50,300 Eu poderia dizer que ele estava diferente de outros Papais Noéis. 64 00:02:50,370 --> 00:02:55,468 Esta é uma Smith and Wesson .500 magnum. Esta é uma semiautomática calibre .45. 65 00:02:55,709 --> 00:02:59,111 Fuzil .22. O AK-47. Este é um 0,300. 66 00:02:59,179 --> 00:03:01,239 Pequena espingarda no caso você gosta de espingardas. 67 00:03:01,348 --> 00:03:03,977 Esta é uma magnum .357, e aquele está carregado. 68 00:03:04,051 --> 00:03:06,179 NATHAN: Ok, nós não posso sacar uma arma carregada. 69 00:03:06,486 --> 00:03:10,685 E não houve nenhum outro crimes que eu deveria saber... 70 00:03:10,791 --> 00:03:12,054 Não, não há nada lá. 71 00:03:12,125 --> 00:03:15,095 Mesmo que James tivesse um criminoso disco e um armário cheio de armas, 72 00:03:15,328 --> 00:03:17,263 Eu ainda poderia dizer que ele era um cara legal. 73 00:03:17,330 --> 00:03:19,322 Mas quando voltei para o Pavilhão South Bay, 74 00:03:19,399 --> 00:03:20,731 eles não viam dessa forma. 75 00:03:20,801 --> 00:03:23,703 Eu não permitiria isso a ninguém tem algum tipo de histórico 76 00:03:23,770 --> 00:03:25,705 estar tão perto das crianças. 77 00:03:26,006 --> 00:03:29,067 Quero dizer, ele é muito bom cara. Acho que você realmente gostaria dele. 78 00:03:29,576 --> 00:03:31,135 Não e não. 79 00:03:31,478 --> 00:03:32,969 - OK. - Definitivamente, não. 80 00:03:33,313 --> 00:03:36,249 Eu não sabia como contar ao James que o shopping não o queria, 81 00:03:36,349 --> 00:03:38,341 mas eu fiz uma visita a ele para dar a notícia. 82 00:03:38,418 --> 00:03:40,978 Também é importante se poderíamos configurá-lo 83 00:03:41,054 --> 00:03:43,250 para que pudéssemos imprimir as fotos ali. 84 00:03:43,323 --> 00:03:45,189 - Certo. - Você sabe, então fazemos o digital. 85 00:03:45,258 --> 00:03:46,736 - Tiramos as fotos. - Claro, claro. 86 00:03:46,760 --> 00:03:48,626 Então isso pode ajudar atrair mais pessoas. 87 00:03:48,695 --> 00:03:53,326 Certo, então falei com o Diretor de marketing do shopping. 88 00:03:53,533 --> 00:03:55,229 - OK. - E... 89 00:03:56,002 --> 00:03:57,300 Hum... 90 00:03:57,637 --> 00:03:59,230 Eles estão bem conosco fazendo isso? 91 00:04:01,174 --> 00:04:04,042 Sim? Ótimo. 92 00:04:04,111 --> 00:04:05,773 Então vamos fazer isso acontecer. 93 00:04:05,846 --> 00:04:07,542 Isso é excelente. (Rindo) 94 00:04:07,614 --> 00:04:08,980 - Sim. - Bom. 95 00:04:09,049 --> 00:04:10,483 - Sim. - Tenho que agradecer. 96 00:04:10,584 --> 00:04:12,280 Realmente. Eu acho isso incrível. 97 00:04:12,352 --> 00:04:13,684 James parecia tão animado, 98 00:04:13,754 --> 00:04:17,486 e eu simplesmente não tive coragem de contar ele que ele não era procurado pelo shopping. 99 00:04:17,591 --> 00:04:19,856 Então meu único objetivo era para que isso aconteça. 100 00:04:21,561 --> 00:04:23,928 Minha esperança era que, se chegamos cedo, 101 00:04:23,997 --> 00:04:26,432 poderíamos fazer meia hora vale a pena tirar fotos com James 102 00:04:26,500 --> 00:04:29,060 antes que alguém percebesse, nós não deveriam estar lá. 103 00:04:29,302 --> 00:04:30,895 Então, na manhã do dia 2 de agosto, 104 00:04:30,971 --> 00:04:33,805 paramos silenciosamente nosso caminhão atrás do JCPenney. 105 00:04:34,107 --> 00:04:37,236 E antes de descarregar a aldeia, Conversei rapidamente com James. 106 00:04:38,011 --> 00:04:41,277 Só para você saber, se eu disser: "Abortar", 107 00:04:41,648 --> 00:04:44,140 deveríamos apenas caminhar para a saída, se puder. 108 00:04:44,718 --> 00:04:46,277 - Abortar. - Sim. 109 00:04:46,953 --> 00:04:48,012 Hum... 110 00:04:48,822 --> 00:04:52,020 - (HESITANTE) Ok. - OK. É isso. 111 00:04:52,526 --> 00:04:53,755 Tudo bem, mais rápido, pessoal. 112 00:04:58,532 --> 00:05:00,558 Nós vamos estar fazendo uma exibição do Papai Noel em breve. 113 00:05:01,201 --> 00:05:02,931 Talvez aqui. 114 00:05:03,036 --> 00:05:04,766 Talvez, tipo, o o fundo está aqui. 115 00:05:09,075 --> 00:05:11,635 Você quer o seu foto tirada com o Papai Noel? 116 00:05:14,481 --> 00:05:15,505 Vir. 117 00:05:15,649 --> 00:05:17,481 - Olá. - Ei, sim! 118 00:05:17,551 --> 00:05:20,043 Qual o seu nome? Aqui, venha aqui, pequenino. 119 00:05:20,120 --> 00:05:21,850 Sim. Você sabe como fazer isso. 120 00:05:22,055 --> 00:05:23,148 Sim. 121 00:05:23,223 --> 00:05:25,419 Grande sorriso. Olhe para a câmera. 122 00:05:27,894 --> 00:05:29,886 O gerente do shopping. Qual é o nome dela mesmo? 123 00:05:31,464 --> 00:05:34,400 Eu sou, uh, Nat... sou apenas um elfo. 124 00:05:34,467 --> 00:05:36,459 Espere. Hum... 125 00:05:36,903 --> 00:05:38,565 Tire sua foto levado com o Papai Noel? 126 00:05:38,905 --> 00:05:40,237 $ 5 apenas. 127 00:05:40,607 --> 00:05:43,668 São preços com desconto' porque é no início do ano. 128 00:05:43,877 --> 00:05:45,778 - GUARDA: Com licença. - NATHAN: Ok, venha. 129 00:05:48,148 --> 00:05:49,148 OK. 130 00:05:50,851 --> 00:05:53,446 NATHAN: Vamos. Vamos. 131 00:05:54,421 --> 00:05:55,753 Por aqui. 132 00:05:55,956 --> 00:05:57,151 (RUÍDO DE RÁDIO) 133 00:05:57,224 --> 00:05:58,248 Com licença. 134 00:05:58,592 --> 00:06:01,323 Ei, você pode ficar longe das câmeras, por favor? 135 00:06:01,761 --> 00:06:03,389 Você não pode entrar na frente de... Por favor. 136 00:06:03,463 --> 00:06:05,159 Você pode ficar longe do nosso cameraman? 137 00:06:05,665 --> 00:06:08,157 - Ok, estamos indo. - Isso é desagradável. 138 00:06:08,668 --> 00:06:09,795 Estamos indo embora. 139 00:06:09,870 --> 00:06:11,395 Nathan, você quer que eu o impeça? 140 00:06:12,172 --> 00:06:14,038 Eu disse, ele quer que eu pare você? 141 00:06:14,107 --> 00:06:15,107 Sim. 142 00:06:15,909 --> 00:06:17,502 (JAMES CACKLING) 143 00:06:17,677 --> 00:06:20,169 Você nunca mexeu com o Papai Noel, não é? 144 00:06:20,247 --> 00:06:21,738 - OK. - Calma, cara. 145 00:06:21,815 --> 00:06:22,815 Não, está tudo bem, James. 146 00:06:22,883 --> 00:06:25,148 - Estou fora da porta. Pare com isso. - Ó meu Deus. 147 00:06:25,352 --> 00:06:26,352 James, venha comigo. 148 00:06:34,327 --> 00:06:37,229 Ok, eu sei, estamos ambos tentando fazer nosso trabalho. 149 00:06:37,397 --> 00:06:39,298 Ok, não xingue. Há crianças por perto. 150 00:06:39,366 --> 00:06:41,096 - Não xingue com crianças por perto. - Agora. 151 00:06:41,167 --> 00:06:42,645 Você não pode jurar quando há crianças por perto. 152 00:06:42,669 --> 00:06:43,762 Sim, estou caminhando. 153 00:06:43,837 --> 00:06:45,772 Nós dois estamos tentando para fazer nosso trabalho, ok? 154 00:06:45,839 --> 00:06:47,750 Então você não pode pensar que seu trabalho é mais importante que o meu. 155 00:06:47,774 --> 00:06:49,868 - Bem... - SEGURANÇA: Cuidado. 156 00:06:50,243 --> 00:06:51,734 Fique para trás, por favor. 157 00:06:51,912 --> 00:06:53,813 Você não pode dizer o Palavra "F" perto de crianças. 158 00:06:54,247 --> 00:06:55,579 O que aconteceu? 159 00:06:56,716 --> 00:06:59,083 Ok, hum... 160 00:07:00,387 --> 00:07:03,016 (Suspiros) Quando eu falei para o gerente do shopping 161 00:07:03,089 --> 00:07:05,615 e eu contei a ela sobre a coisa do registo criminal, 162 00:07:05,692 --> 00:07:07,126 ela não queria nos ter. 163 00:07:07,327 --> 00:07:09,387 - (Suspiros) - Então não fomos autorizados 164 00:07:09,629 --> 00:07:11,325 - estar lá. - Isso surgiu? 165 00:07:11,398 --> 00:07:14,163 Mas eu não queria te contar porque pensei que você ficaria triste. 166 00:07:14,234 --> 00:07:15,395 (Suspiros) 167 00:07:16,369 --> 00:07:17,997 Então eu queria vá em frente com isso. 168 00:07:18,138 --> 00:07:20,869 Quer dizer, eu sinceramente senti é uma questão de direitos humanos. 169 00:07:20,941 --> 00:07:22,910 Você tem que ser capaz para poder fazer isso 170 00:07:22,976 --> 00:07:25,070 Quando você fez alguma coisa tão pequeno no passado. 171 00:07:25,211 --> 00:07:26,736 Esse cara quase quis lutar. 172 00:07:26,813 --> 00:07:29,044 Mas exatamente o que você fez, aproximando-se dele, 173 00:07:29,115 --> 00:07:33,075 apenas mais uma vez prova, tipo, meu ponto de quão grande cara você é. 174 00:07:33,353 --> 00:07:34,514 (Rindo) Ah. Obrigado. 175 00:07:34,587 --> 00:07:36,522 E o quanto você merece estar fazendo isso. 176 00:07:36,589 --> 00:07:37,921 Bem, sim, isso é ótimo. 177 00:07:37,991 --> 00:07:39,791 As criancinhas são gostando. Isso foi divertido. 178 00:07:40,060 --> 00:07:42,586 O ponto principal é tomamos uma posição. 179 00:07:43,196 --> 00:07:44,789 - OK. - E fizemos o que era certo. 180 00:07:45,899 --> 00:07:46,899 Tudo bem. 181 00:07:47,300 --> 00:07:48,300 Você entende? 182 00:07:48,468 --> 00:07:49,800 Sim, estou com você aí. 183 00:07:49,869 --> 00:07:51,213 - Feliz Natal, mano. - Ok, cara. 184 00:07:51,237 --> 00:07:52,933 - JAMES: (Rindo) Tudo bem. - OK. 185 00:08:00,981 --> 00:08:04,816 Foi bom ajudar alguém com um antecedentes criminais se redimem. 186 00:08:05,251 --> 00:08:06,913 Mas e se eu pudesse impedir alguém 187 00:08:06,987 --> 00:08:09,718 de entrar em uma vida de crime enquanto eles ainda eram jovens? 188 00:08:10,190 --> 00:08:11,658 Quando vejo coisas assim, 189 00:08:11,825 --> 00:08:14,818 Eu vejo o que provavelmente é um adolescente seguiu pelo caminho errado. 190 00:08:15,261 --> 00:08:17,457 Então decidi pegar um adolescente fazendo grafite 191 00:08:17,530 --> 00:08:21,058 e depois avisar os pais dele antes que ele se volte para uma vida de crime. 192 00:08:21,634 --> 00:08:24,934 Para fazer isso, criei uma série de cartazes promocionais falsos 193 00:08:25,005 --> 00:08:27,600 para meu programa de TV que pode parecer inócuo, 194 00:08:27,674 --> 00:08:28,972 mas para um vândalo imaturo, 195 00:08:29,142 --> 00:08:31,043 seria extremamente tentador desfigurar. 196 00:08:31,411 --> 00:08:33,380 Para ver qual funcionaria melhor, 197 00:08:33,446 --> 00:08:36,211 deixamos os cartazes expostos para uma semana em vários locais 198 00:08:36,282 --> 00:08:37,875 ao redor da cidade de Los Angeles. 199 00:08:38,218 --> 00:08:39,481 Para minha surpresa, 200 00:08:39,853 --> 00:08:41,845 o pôster "Cada centavo conta", 201 00:08:42,088 --> 00:08:43,283 "Risco é igual a recompensa," 202 00:08:43,857 --> 00:08:45,382 "Amarre os sapatos para segurança" 203 00:08:45,692 --> 00:08:46,990 E "Seja flexível" 204 00:08:47,160 --> 00:08:49,152 não atraiu qualquer grafite. 205 00:08:50,063 --> 00:08:51,622 No entanto, "Sonhe Grande" 206 00:08:51,765 --> 00:08:53,961 E "Enfrente os grandes" fizeram. 207 00:08:55,969 --> 00:08:58,461 Eu decidi ir com "Enfrente os grandes" 208 00:08:58,638 --> 00:09:00,630 já que havia oportunidade para dois (BLEEP) 209 00:09:00,707 --> 00:09:03,472 e coloque-o na parede perto de uma escola secundária local. 210 00:09:04,144 --> 00:09:06,306 Deixei uma caneta e adicionei um adesivo 211 00:09:06,379 --> 00:09:10,180 isso tornaria o ato ainda mais irresistível para um espertinho imaturo. 212 00:09:10,550 --> 00:09:12,041 Com todos os elementos no lugar, 213 00:09:12,118 --> 00:09:14,144 Eu assisti de um van do outro lado da rua, 214 00:09:14,320 --> 00:09:16,346 pronto para atacar a qualquer momento. 215 00:09:16,756 --> 00:09:18,486 Verificaremos novamente com isso daqui a pouco. 216 00:09:18,858 --> 00:09:19,858 Mas primeiro... 217 00:09:20,326 --> 00:09:22,727 Terry Fox foi administrando este zoológico 218 00:09:22,896 --> 00:09:24,626 em Oak Glen, Califórnia há anos. 219 00:09:24,731 --> 00:09:26,597 - Posso tocar no porco gordo? - Sim, você pode. 220 00:09:26,666 --> 00:09:27,666 Absolutamente. 221 00:09:27,734 --> 00:09:29,396 Mas com vários outros zoológicos 222 00:09:29,469 --> 00:09:31,904 localizado mais perto do grande cidade de Los Angeles, 223 00:09:32,172 --> 00:09:34,971 Terry precisa dar às pessoas um bom motivo para visitar o dela. 224 00:09:35,108 --> 00:09:36,508 E é aí que eu entro. 225 00:09:36,676 --> 00:09:39,669 As pessoas não vão para o mar Mundo para ver uma baleia. 226 00:09:40,046 --> 00:09:41,275 Eles vão ver Shamu. 227 00:09:41,648 --> 00:09:43,583 - Certo. - Quem é sua Shamu? 228 00:09:43,983 --> 00:09:48,421 Nosso Shamu é nosso carinho fazenda. Nossos porcos, nossas cabras. 229 00:09:48,621 --> 00:09:50,112 Shamu é um animal. 230 00:09:50,190 --> 00:09:51,190 Certo. 231 00:09:51,257 --> 00:09:53,522 Então, se eu tivesse um animal para escolher, 232 00:09:54,260 --> 00:09:57,162 seriam os porcos. 233 00:09:57,230 --> 00:09:58,596 Os porcos são múltiplos... 234 00:09:58,765 --> 00:09:59,960 - Múltiplos, sim. - Animais. 235 00:10:00,033 --> 00:10:01,661 - Então você não... - Hum-hmm. 236 00:10:01,734 --> 00:10:02,827 Você não tem uma Shamu. 237 00:10:02,902 --> 00:10:05,371 Nós simplesmente não temos um Shamu. Não, nós não. 238 00:10:05,805 --> 00:10:08,969 Minha missão era fazer Oak O zoológico de animais de estimação de Glen é um destino. 239 00:10:09,175 --> 00:10:11,110 E o que eles precisavam era um animal estelar. 240 00:10:11,411 --> 00:10:15,348 O plano: criar um herói porco encenando um vídeo viral 241 00:10:15,415 --> 00:10:18,010 em que ele resgata um cabrito de afogamento. 242 00:10:18,418 --> 00:10:19,442 Ah, tudo bem. 243 00:10:19,686 --> 00:10:21,279 Então, se você tivesse um vídeo assim, 244 00:10:21,521 --> 00:10:23,956 as pessoas viriam de lugares tão estrangeiros como o Japão, 245 00:10:24,691 --> 00:10:28,856 e ainda mais estrangeiro como China, só para ver seu porco herói. 246 00:10:29,796 --> 00:10:30,889 Isso seria ótimo. 247 00:10:31,064 --> 00:10:32,965 O primeiro passo foi escolhendo nossos animais. 248 00:10:33,166 --> 00:10:34,862 Vince seria nosso porco herói, 249 00:10:34,934 --> 00:10:36,926 e Gangster, a cabra seria nossa vítima. 250 00:10:37,237 --> 00:10:38,933 O zoológico tinha um grande lago de trutas, 251 00:10:39,005 --> 00:10:41,099 então esse seria o cenário para nosso resgate. 252 00:10:41,174 --> 00:10:44,736 Mas quando trouxe Vince para perto da água, Percebi que ele era um covarde incrível. 253 00:10:44,811 --> 00:10:45,835 (VINCE GRITANDO) 254 00:10:45,912 --> 00:10:46,912 - Ok, ok! - Não, não! 255 00:10:46,980 --> 00:10:50,280 Então contratamos alguns tratadores de animais trazer um porco profissional do cinema 256 00:10:50,350 --> 00:10:51,841 que parecia idêntico ao Vince. 257 00:10:52,185 --> 00:10:56,316 A questão agora era: como podemos fazer um porco resgatar uma cabra diante das câmeras? 258 00:10:56,623 --> 00:10:58,148 Responder? Você não pode. 259 00:10:58,491 --> 00:11:02,485 Então decidi ter dois mergulhadores secretamente submerso sob os animais 260 00:11:02,562 --> 00:11:06,124 guiando o porco até a cabra para fazer com que pareça um verdadeiro resgate. 261 00:11:06,199 --> 00:11:07,792 Durante o primeiro algumas tentativas, 262 00:11:07,867 --> 00:11:10,098 O porco continuou escorregando das mãos dos mergulhadores. 263 00:11:10,203 --> 00:11:14,265 Então decidimos construir um submarino trilha de PVC para guiar o porco, 264 00:11:14,440 --> 00:11:16,602 como uma bola de boliche indo por uma faixa de proteção. 265 00:11:16,876 --> 00:11:18,071 Isso funcionou muito melhor, 266 00:11:18,144 --> 00:11:20,340 e eu estava esperançoso de que sim enganar o público da internet 267 00:11:20,413 --> 00:11:22,473 em acreditar nisso o vídeo era real. 268 00:11:22,916 --> 00:11:25,442 Mas como a quantidade de pessoas envolvidos começaram a crescer, 269 00:11:25,518 --> 00:11:27,248 incluindo animais treinadores, dublês, 270 00:11:27,520 --> 00:11:30,251 e a sociedade humana representantes, comecei a ficar preocupado. 271 00:11:30,456 --> 00:11:33,016 Afinal, a palavra não poderia diga que isso era falso 272 00:11:33,092 --> 00:11:35,493 ou seria um desastre escândalo para Oak Glen. 273 00:11:36,229 --> 00:11:39,427 Então pedi a todos no set que assinar acordos de não divulgação, 274 00:11:39,499 --> 00:11:42,469 declarando que eles juraram não fazer isso diga a alguém que o resgate foi falso 275 00:11:42,869 --> 00:11:44,861 ou então eles fariam enfrentar a pena de morte. 276 00:11:44,938 --> 00:11:48,397 Mesmo que meu advogado tenha dito que a morte cláusula penal não era executável, 277 00:11:48,508 --> 00:11:51,774 Eu ainda queria deixar isso aí então as pessoas sabiam o quão sério eu estava falando. 278 00:11:52,645 --> 00:11:54,170 Depois de várias tentativas fracassadas, 279 00:11:54,447 --> 00:11:56,848 finalmente conseguimos resgate em fita. 280 00:11:57,016 --> 00:11:59,884 - (CABRA CHORANDO) - (TOCANDO MÚSICA HARMONIOSA) 281 00:12:09,696 --> 00:12:11,790 Tivemos nosso vídeo e foi ótimo. 282 00:12:11,898 --> 00:12:14,458 Mas agora precisávamos de um história convincente. 283 00:12:14,534 --> 00:12:16,901 Se isso se tornar viral, o a imprensa vai querer saber... 284 00:12:17,036 --> 00:12:18,629 Quem filmou este vídeo? 285 00:12:18,705 --> 00:12:21,106 Não poderia ser eu com meu experiência em televisão. 286 00:12:21,174 --> 00:12:23,405 As pessoas sentiriam o cheiro de farsa a um quilômetro de distância. 287 00:12:23,576 --> 00:12:26,102 Mas havia uma pessoa ninguém jamais suspeitaria. 288 00:12:26,713 --> 00:12:27,713 Papai Noel. 289 00:12:29,616 --> 00:12:32,780 Para me distanciar do vídeo do porco resgatando a cabra, 290 00:12:32,852 --> 00:12:35,686 Consegui que James concordasse em dizer que foi ele quem atirou. 291 00:12:35,755 --> 00:12:38,350 Então, para ter credibilidade, eu precisava para gravar o áudio de James 292 00:12:38,424 --> 00:12:41,258 para fazer parecer que ele estava lá no dia em que foi filmado. 293 00:12:41,361 --> 00:12:44,331 - Cabra na água! Cabra na água! - Cabra na água! 294 00:12:45,231 --> 00:12:46,426 - Sim. - Cabra na água. 295 00:12:46,499 --> 00:12:49,298 Agora, eu precisava ter certeza que Terry estava no programa. 296 00:12:49,402 --> 00:12:51,997 - Então, quando a mídia bater à porta... - TERRY: Hum-hmm. 297 00:12:52,071 --> 00:12:53,539 - Aqui está o que você diz. - OK. 298 00:12:53,606 --> 00:12:54,904 - Literalmente. - OK. 299 00:12:55,441 --> 00:12:57,740 às vezes eu levo o animais para o lago. 300 00:12:57,910 --> 00:13:01,074 Naquele dia, saí para ir buscar meu batom do escritório. 301 00:13:01,514 --> 00:13:03,449 Foi quando a cabra deve ter entrado. 302 00:13:03,716 --> 00:13:05,207 Nunca vi o resgate. 303 00:13:05,485 --> 00:13:08,387 Contudo, um bom samaritano me mostrou o vídeo. 304 00:13:08,588 --> 00:13:10,921 Eu nunca consegui o dele nome ou seu gênero. 305 00:13:11,090 --> 00:13:12,353 Agora repita. 306 00:13:12,592 --> 00:13:13,592 Me dê um minuto. 307 00:13:13,926 --> 00:13:15,690 - Eu às vezes... - (TERRY LIMPA A GARGANTA) 308 00:13:15,795 --> 00:13:18,765 às vezes eu levo o animais para o lago. 309 00:13:19,999 --> 00:13:22,525 - Aqui, eu escrevi para você. - Obrigado. 310 00:13:22,702 --> 00:13:24,398 Com o roteiro de Terry para memorizar, 311 00:13:24,470 --> 00:13:26,632 a história do porco herói foi tornando-se mais concreto. 312 00:13:26,706 --> 00:13:28,299 “Quando a cabra entrou." OK. 313 00:13:28,374 --> 00:13:30,809 Mas então percebi que tinha mais uma boca para fechar. 314 00:13:30,877 --> 00:13:32,470 Enquanto estávamos filmando o resgate, 315 00:13:32,545 --> 00:13:35,982 um dos mergulhadores, Alex, estava me contando algumas coisas bem pessoais 316 00:13:36,049 --> 00:13:38,041 sobre atores, ele é trabalhei no passado. 317 00:13:38,117 --> 00:13:40,552 Jennifer Aniston, Ben Mais imóvel. Ben é muito ousado. 318 00:13:40,620 --> 00:13:45,524 Ele teve que fazer um pouco de água nua coisas no Havaí para Along Came Polly. 319 00:13:45,591 --> 00:13:46,923 Eu fiz aquele filme com ele. 320 00:13:47,126 --> 00:13:50,790 Alex era claramente um risco, e eu não poderia permitir que ele divulgasse detalhes 321 00:13:50,863 --> 00:13:52,695 sobre nosso vídeo sobre seu próximo trabalho. 322 00:13:52,865 --> 00:13:55,334 Então pedi para ele me conhecer na estação do metro do Pico 323 00:13:55,401 --> 00:13:56,960 para ter um pequeno lembrete de bate-papo. 324 00:13:57,036 --> 00:13:58,732 - Obrigado por me conhecer. - E aí? 325 00:13:58,805 --> 00:14:00,330 - Como tá indo? - Sem problemas. Bom. 326 00:14:00,406 --> 00:14:02,637 - Bom. Você está um pouco tenso. - Bem, você sabe... 327 00:14:02,709 --> 00:14:04,620 - Fique aqui. - (Ri nervosamente) Mas por quê? 328 00:14:04,644 --> 00:14:06,169 - Então, como você está? - Bom. 329 00:14:06,245 --> 00:14:09,613 Eu só queria perguntar. Você se lembra aquele vídeo de "Pig Rescues Goat" que fizemos? 330 00:14:09,682 --> 00:14:10,682 Sim. 331 00:14:10,750 --> 00:14:13,429 Você não tem conversado com ninguém sobre isso ou algo assim, não é? 332 00:14:13,453 --> 00:14:15,752 Você parece que está tentando gostar, me ameaçar. 333 00:14:16,022 --> 00:14:17,456 - O que? - Você parece que está... 334 00:14:17,523 --> 00:14:18,616 Não, não! De jeito nenhum! 335 00:14:18,691 --> 00:14:20,869 Seus ombros estavam doloridos. É por isso que eu estava fazendo isso. 336 00:14:20,893 --> 00:14:21,986 Vamos. 337 00:14:22,061 --> 00:14:25,190 - Só porque eu ficaria muito... Muito chateado... - Sim. 338 00:14:25,264 --> 00:14:26,755 Se você contasse isso a alguém... 339 00:14:26,833 --> 00:14:28,495 - Você poderia... - Tudo bem, tudo bem. 340 00:14:28,568 --> 00:14:30,059 Sim, sinto muito. Desculpe. Sim. 341 00:14:30,136 --> 00:14:31,570 Eu não deveria ter feito isso. 342 00:14:31,637 --> 00:14:33,606 Sim, mas por favor não conte a ninguém, ok? 343 00:14:33,940 --> 00:14:35,636 - OK. Obrigado. OK. - Sem problemas. 344 00:14:35,908 --> 00:14:37,900 Minha paranóia era tirando o melhor de mim. 345 00:14:37,977 --> 00:14:41,311 O vídeo nem tinha sido enviado, e eu já estava ficando preocupado 346 00:14:41,381 --> 00:14:43,043 sobre pessoas revelando o segredo. 347 00:14:43,549 --> 00:14:45,074 Além disso, assistindo ao vídeo novamente, 348 00:14:45,151 --> 00:14:47,347 Comecei a duvidar disso isso enganaria qualquer um. 349 00:14:47,420 --> 00:14:48,420 JAMES: Cabra na água! 350 00:14:48,488 --> 00:14:50,787 Tudo o que pude fazer nisso ponto foi enviar o vídeo 351 00:14:50,857 --> 00:14:52,189 e deixe o público decidir. 352 00:14:52,258 --> 00:14:53,453 JAMES: Cabra na água! 353 00:14:55,528 --> 00:14:58,157 Quando acordei no próximo manhã, fiquei surpreso ao ver 354 00:14:58,231 --> 00:15:01,201 que o vídeo foi postado no Gawker, eBaum's World, 355 00:15:01,267 --> 00:15:02,860 e uma musculação quadro de mensagens. 356 00:15:03,102 --> 00:15:05,037 Tive mais de 3.000 visualizações, 357 00:15:05,104 --> 00:15:07,232 e isso foi muito mais do que eu esperava. 358 00:15:07,707 --> 00:15:10,199 Então eu vi que estava subindo os gráficos no Reddit. 359 00:15:10,376 --> 00:15:12,436 Então verifiquei o contagem de visualizações uma hora depois. 360 00:15:13,246 --> 00:15:14,339 Santo (BLEEP). 361 00:15:15,448 --> 00:15:17,542 A propósito, isso pode soa como um resgate no mar, 362 00:15:17,617 --> 00:15:20,587 mas uma cabra... Um bebê cabra, fica presa na água. 363 00:15:20,686 --> 00:15:22,951 Este é um porco. Você tem que ver. 364 00:15:23,022 --> 00:15:25,582 Uma cabra fazendo carinho zoológico ficou preso em um lago. 365 00:15:25,658 --> 00:15:28,127 - MULHER 1: Isso realmente aconteceu. - MULHER 2: Isso foi legal! 366 00:15:28,294 --> 00:15:30,320 Não tenha medo, tem um porco lá. 367 00:15:30,396 --> 00:15:33,059 REPÓRTER: Quero dizer, você não poderia fazer isso na Warner Brothers 368 00:15:33,433 --> 00:15:36,426 como um desenho animado e feito parece mais realista. 369 00:15:36,602 --> 00:15:39,071 Nós estávamos... estávamos tenho o dever de repassar isso. 370 00:15:39,138 --> 00:15:41,334 É o líder vídeo da web hoje. 371 00:15:41,407 --> 00:15:44,138 Embora não tenhamos como de saber se é real, 372 00:15:44,210 --> 00:15:46,338 - esta foi filmada em um zoológico. - (CABRA CHORANDO) 373 00:15:46,412 --> 00:15:47,456 - JAMES: Cabra na água! - Isso é um cabritinho 374 00:15:47,480 --> 00:15:50,814 quem se aprofundou demais água. Começa a chorar por ajuda. 375 00:15:51,083 --> 00:15:52,449 Entra este porco. 376 00:15:52,518 --> 00:15:56,683 (FALANDO CHINÊS) 377 00:15:56,956 --> 00:15:58,618 (CANTANDO EM JAPONÊS) 378 00:16:00,193 --> 00:16:03,391 NATHAN: Parecia que tudo mundo estava falando sobre meu vídeo. 379 00:16:03,463 --> 00:16:05,762 Por um momento, me senti mal porque não era real. 380 00:16:05,998 --> 00:16:08,058 Mas então eu percebi que isso não importava. 381 00:16:08,201 --> 00:16:10,329 Interespécies, ele fui e ajudei. 382 00:16:10,403 --> 00:16:11,871 Aprendam com isso, humanos. 383 00:16:11,938 --> 00:16:13,463 Nestes tempos cínicos, 384 00:16:13,539 --> 00:16:15,940 as pessoas estão desesperadas em busca de algo em que acreditar. 385 00:16:16,008 --> 00:16:20,378 E eu dei um lembrete às pessoas que está tudo bem apenas acreditar. 386 00:16:20,813 --> 00:16:22,577 Como o porco libertou a cabra? 387 00:16:22,748 --> 00:16:24,717 Apenas meio guiado isso, apenas empurrei ele. 388 00:16:24,784 --> 00:16:25,945 (RISOS) 389 00:16:26,018 --> 00:16:28,218 Todo dia com Elizabeth é tipo, "Como isso aconteceu?" 390 00:16:28,254 --> 00:16:30,849 NATHAN: Eu sempre soube disso o vídeo foi algo especial. 391 00:16:30,923 --> 00:16:32,414 E é por isso que, no final das contas, 392 00:16:32,492 --> 00:16:34,791 Decidi não colocar o nome do zoológico nele. 393 00:16:34,861 --> 00:16:36,853 eu não queria que isso acontecesse parece um anúncio, 394 00:16:36,929 --> 00:16:38,841 - você sabe, para o zoológico. - Hum-hmm, certo. 395 00:16:38,865 --> 00:16:40,108 Eu pensei que seria seja um pouco transparente. 396 00:16:40,132 --> 00:16:43,796 Mas se as pessoas soubessem que era Oak Tree Village... 397 00:16:43,903 --> 00:16:45,701 Mas quero dizer, você não posso ser tão egoísta. 398 00:16:46,606 --> 00:16:47,869 Egoísta? 399 00:16:47,940 --> 00:16:50,341 Bem, quero dizer, se as pessoas adorei o vídeo, é tipo, 400 00:16:50,710 --> 00:16:52,474 não pode ser apenas tudo sobre o negócio. 401 00:16:53,279 --> 00:16:55,407 Mas foi isso que aconteceu deveria ser sobre 402 00:16:55,481 --> 00:16:56,608 quando você apareceu pela primeira vez. 403 00:16:56,682 --> 00:16:58,322 Era para ser sobre o negócio. 404 00:16:58,384 --> 00:17:00,512 NATHAN: Terry apenas não parecia entender. 405 00:17:00,786 --> 00:17:03,187 Mas eu não deixo isso que eu ajudo de mãos vazias. 406 00:17:03,890 --> 00:17:05,950 É por isso que fiz este sinal para ela. 407 00:17:09,095 --> 00:17:11,655 Como minha vigilância para um jovem vândalo continuou, 408 00:17:11,731 --> 00:17:13,324 Eu estava começando ficar frustrado. 409 00:17:13,799 --> 00:17:16,496 Eu estava monitorando o pôster por mais de quatro horas, 410 00:17:16,569 --> 00:17:18,003 e ninguém o desfigurou. 411 00:17:18,170 --> 00:17:20,605 Por um momento, pensei isso não iria funcionar. 412 00:17:21,040 --> 00:17:22,736 Mas rapidamente foi provado que eu estava errado. 413 00:17:23,409 --> 00:17:24,707 Ah, ele está pegando a caneta. 414 00:17:27,146 --> 00:17:28,341 Oh meu Deus. 415 00:17:28,881 --> 00:17:31,908 Ele é na verdade fazendo isso. Na câmera. 416 00:17:32,785 --> 00:17:34,083 Vamos! Vamos! 417 00:17:36,222 --> 00:17:37,952 - Ei, cara. - Ei. 418 00:17:38,124 --> 00:17:39,752 - Ei, como vai? - Está indo. 419 00:17:39,825 --> 00:17:40,903 Legal, o que você está fazendo aí? 420 00:17:40,927 --> 00:17:42,555 Ah, é tão engraçado. Você desenhou um (BLEEP). 421 00:17:42,628 --> 00:17:44,358 - Sim. - Sim, isso é muito engraçado. 422 00:17:44,430 --> 00:17:46,865 Estamos fazendo um show sobre adolescentes, adolescentes legais, 423 00:17:46,933 --> 00:17:48,265 - chamado Teen Street. - Uh-huh. 424 00:17:48,334 --> 00:17:50,345 Tudo bem se perguntarmos a você uma algumas perguntas para o show? 425 00:17:50,369 --> 00:17:52,065 - Claro, sem problemas. - Tudo bem, legal. 426 00:17:52,138 --> 00:17:54,164 Isso é muito engraçado. Isso é muito engraçado. 427 00:17:54,473 --> 00:17:56,271 Esse adolescente não prestava, 428 00:17:56,342 --> 00:17:58,368 e seus pais precisavam para saber o que ele fez. 429 00:17:58,444 --> 00:17:59,912 Então, para ganhar a confiança dele, 430 00:18:00,079 --> 00:18:01,809 Eu disse a ele que queríamos fazer 431 00:18:01,881 --> 00:18:03,873 uma "Rua Adolescente" inteira episódio sobre ele. 432 00:18:03,950 --> 00:18:05,748 Então ele passou o resto da tarde 433 00:18:05,818 --> 00:18:07,616 segmentos de filmagem para um show falso. 434 00:18:07,887 --> 00:18:09,014 (BIP) 435 00:18:09,188 --> 00:18:10,656 E aí! Eu sou Kyle. 436 00:18:10,723 --> 00:18:12,658 Dezenove anos. E esta é a Rua dos Adolescentes. 437 00:18:12,725 --> 00:18:14,819 Se você não gosta isso, (BLEEP) você. 438 00:18:14,994 --> 00:18:16,405 (Rindo) Eu faço seja lá o que (BLEEP) eu quiser, 439 00:18:16,429 --> 00:18:17,506 e posso fazer o que quiser. 440 00:18:17,530 --> 00:18:20,329 A coisa de que mais me orgulho é Eu ganho (BLEEP) muito dinheiro. 441 00:18:20,399 --> 00:18:21,443 - Sem arrependimentos. - (VIVAS E APLAUSOS) 442 00:18:21,467 --> 00:18:22,560 Ouça isso! 443 00:18:22,835 --> 00:18:23,859 Bam. 444 00:18:24,503 --> 00:18:27,439 Sim, eu patinei por seis anos, tocou bateria por seis anos, 445 00:18:27,506 --> 00:18:29,168 e fiz Muay Thai e jiu-jitsu brasileiro. 446 00:18:29,241 --> 00:18:30,281 Você tem que amar sua mãe. 447 00:18:30,343 --> 00:18:31,703 Se não, vá (BLEEP) você mesmo. 448 00:18:31,744 --> 00:18:33,872 Este espetáculo é sobre adolescentes mais legais da cidade. 449 00:18:34,413 --> 00:18:35,938 AMBOS: Teen Street, vadias! 450 00:18:36,015 --> 00:18:37,015 (NATÃ RISOS) 451 00:18:39,485 --> 00:18:41,386 Primeira tatuagem quando eu tinha 13 anos. 452 00:18:41,454 --> 00:18:43,374 Esta é a única garota que nunca reclama comigo. 453 00:18:43,522 --> 00:18:45,115 - (MULHER GEME) - (MENINO RISOS) 454 00:18:45,191 --> 00:18:46,802 Tudo bem, então agora eu vou mostrar onde eu moro. 455 00:18:46,826 --> 00:18:47,953 Vamos fazer isso. 456 00:18:48,561 --> 00:18:50,291 NATHAN: Para a final parte do segmento, 457 00:18:50,463 --> 00:18:52,398 Eu disse que tínhamos que fazer um tour pela casa dele. 458 00:18:52,465 --> 00:18:53,626 Ele não sabia disso, 459 00:18:53,699 --> 00:18:55,725 mas ele estava liderando eu direto para os pais dele, 460 00:18:55,901 --> 00:18:58,564 e eu ia contar a eles o que ele fez com meu pôster. 461 00:18:58,638 --> 00:18:59,799 E aí? Este é o meu bloco. 462 00:18:59,872 --> 00:19:02,103 É aqui que eu gasto meu tempo criando problemas. 463 00:19:02,174 --> 00:19:04,006 eu vou mostrar você um tour bem rápido. 464 00:19:04,477 --> 00:19:06,537 Então, quem é esta adorável senhora? 465 00:19:06,612 --> 00:19:08,547 - Esta é minha mãe Sheri. - Incrível, cara. 466 00:19:08,614 --> 00:19:10,225 - Prazer em conhecê-lo. - Acho que os adolescentes têm mães. 467 00:19:10,249 --> 00:19:11,273 - Certo? - Sim. 468 00:19:12,518 --> 00:19:15,454 Tudo bem, mas precisamos pare de rir por um momento, 469 00:19:15,521 --> 00:19:18,355 porque temos que sentar. eu tem algo para conversar. 470 00:19:18,457 --> 00:19:19,457 OK. 471 00:19:20,960 --> 00:19:24,453 Ele desenhou dois pênis bem ali. 472 00:19:24,730 --> 00:19:27,325 E você pode ver que estou segurando-os 473 00:19:27,400 --> 00:19:29,960 como se eu estivesse me masturbando esses dois homens. 474 00:19:30,036 --> 00:19:31,664 - (RISOS) Seu... Você está rindo. 475 00:19:31,737 --> 00:19:33,315 -SHERI: Eu não... - O que você acha... 476 00:19:33,339 --> 00:19:34,830 - Isso é engraçado para você? - Eu... Não. 477 00:19:34,907 --> 00:19:36,637 - Isso não é engraçado. - Os pênis? 478 00:19:36,709 --> 00:19:37,802 - Você gosta disso? - Não. 479 00:19:37,877 --> 00:19:39,505 - Sendo segurado assim? - (RISOS) 480 00:19:39,712 --> 00:19:41,180 - Isso é... - Ok. 481 00:19:41,247 --> 00:19:42,391 - Então isso é engraçado para você. - Isso não é engraçado. 482 00:19:42,415 --> 00:19:45,647 Para minha surpresa, até mesmo o dele mamãe não estava levando isso a sério. 483 00:19:46,052 --> 00:19:49,750 Felizmente, eu tinha um L.A.P.D. oficial comigo para esclarecê-lo. 484 00:19:49,822 --> 00:19:51,313 O que temos aqui é um crime. 485 00:19:51,390 --> 00:19:54,656 Se alguém ver você cometer o crime, você pode ser preso e ir para a cadeia. 486 00:19:55,027 --> 00:19:57,656 E acredite em mim, você não quero ir para a cadeia. 487 00:19:57,797 --> 00:20:01,029 Desenharia pênis indo para a mão de alguém 488 00:20:01,200 --> 00:20:03,965 ser uma continuação para, você sabe, assassinato? 489 00:20:04,470 --> 00:20:06,029 Claro que não. Eu não acho. 490 00:20:06,105 --> 00:20:07,164 Nunca? 491 00:20:07,239 --> 00:20:08,468 Não vou dizer nunca. 492 00:20:08,574 --> 00:20:10,543 Então pode... Sim. Então sim. 493 00:20:10,609 --> 00:20:12,635 - Se ele engasgou com isso, talvez. -SHERI: Kyle. 494 00:20:13,179 --> 00:20:16,741 Mostre respeito e peça desculpas. 495 00:20:16,916 --> 00:20:18,851 -KYLE: Tudo bem. - É um bom caminho a percorrer. 496 00:20:18,918 --> 00:20:23,185 Bem, eu gostei de desenhar pênis perto do seu rosto, 497 00:20:23,255 --> 00:20:25,520 - mas eu realmente peço desculpas. - Não, eu não aceito isso. 498 00:20:25,591 --> 00:20:27,890 Eu não aceito desculpas isso começa assim. 499 00:20:28,060 --> 00:20:31,588 (limpa a garganta) Peço desculpas para desenhar salsichas perto do seu rosto. 500 00:20:31,697 --> 00:20:33,188 - OK. - Tudo bem. 501 00:20:34,400 --> 00:20:37,393 Você é um bom garoto. Você tem muito potencial. 502 00:20:38,070 --> 00:20:41,234 E para ser honesto, eu vejo um pouco de mim em você. 503 00:20:42,241 --> 00:20:46,770 Mas você só precisa tentar para se tornar mais parecido comigo 504 00:20:46,846 --> 00:20:48,007 e menos como você. 505 00:20:48,948 --> 00:20:50,075 Não, eu discordo. 506 00:20:50,149 --> 00:20:51,993 - Acho que ele deveria gostar mais de si mesmo... - KYLE: Na verdade estou... 507 00:20:52,017 --> 00:20:53,883 Bem, ele não deveria estar como ele, obviamente. 508 00:20:53,953 --> 00:20:55,683 Alguém que desenha pênis. 509 00:20:55,855 --> 00:20:57,824 (COMENTÁRIOS SOBREPOSTOS) 510 00:21:06,065 --> 00:21:08,432 É sempre incrível ver animais ajudando uns aos outros. 511 00:21:08,501 --> 00:21:09,981 Apresentador 1: Ele não diga algo como, 512 00:21:10,035 --> 00:21:11,413 "Cabra na água! Cabra na água!" 513 00:21:11,437 --> 00:21:12,871 - Sim. - Ou algo parecido. 514 00:21:12,938 --> 00:21:14,031 E o porco pulou. 515 00:21:14,106 --> 00:21:15,506 Ele definitivamente está em uma missão. 516 00:21:15,574 --> 00:21:17,252 Apresentador: Ele definitivamente está vou salvar a cabra. 517 00:21:17,276 --> 00:21:19,677 Tipo, não tem como você pode dizer que ele não é. 518 00:21:19,745 --> 00:21:20,974 Adorei esse vídeo.